Egy �tlagos, �r�lt, motorbicikli-rajong� �s mindenf�le vads�gb�l sz�vesen r�szt v�llal� amerikai egyetemista l�ny bajba ker�l. Szerelmes lesz. A sr�c, akivel egy�tt dolgozik az egyetemi b�f�ben el�sz�r nagyon ut�latos. Azut�n seg�t a l�nynak felk�sz�lni a Shakespeare-szemin�rium�ra, a l�ny pedig seg�t megcsin�lni a k�mia leck�j�t: �s hamarosan egym�sba szeretnek. �ln�nek is boldogan tov�bb, ha a sr�cr�l ki nem der�lne, hogy � a d�n f�herceg, aki a lesifot�sok el�l menek�lt Wisconsinba...