A Morgan Creek stúdió természetesen nem azért hozta ezt a döntést, hogy kedveskedjen Schradernek (Kisvárosi gyilkosság, Amerikai dzsigoló), hanem azért, mert vezetői azt remélik: így talán visszajöhet valamennyi abból a 32 millió dollárból, amit Schrader menesztése előtt költöttek a római és marokkói forgatáson.
Tény: minden pluszban befolyó cent jól jön, hiszen az újraforgatás körülbelül 54 millió dollárba került, így az összköltségvetés már eléri a 86 millió dollárt. A BBC ugyanakkor megjegyzi, hogy a szimultán megjelenés nem feltétlenül tesz jó egyik verziónak sem – igaz, egyelőre még nem tudni, hogy a forgalmazó, a Warner Bros. együtt vagy külön árulja majd Harlin (Die Hard 2., Cliffhanger, Háborgó mélység) és Schrader rendezését.
A Harlin-féle verzió a jövő év elejére tervezett DVD-s megjelenés előtt augusztus 20-tól a mozikban is látható lesz, és elsősorban a vérességben fog különbözni Schrader jellemközpontú munkájától, a sztorija nagyjából ugyanaz maradt: az ördögűző Merrin atya (Max von Sydow helyére Stellan Skarsgård lép) a második világháború után Afrikába utazik, ahol először találkozik a Pazuzu nevű démonnal, aki az 1973-as klasszikus első részben Regant (Linda Blair) is megszállta.